Alice in wonderland

這是我們復活節彌撒上要唱的一首歌，看過【埃及王子】的一定對這首直入人心的歌有印象。給小孩看的卡通電影或許不需要嚴肅地討論所謂相信、奇蹟等字眼的含意，對我來說believe這個字是基督徒所謂的"信德"，我不想也可能無此能耐闡釋，只是單純相信只要是心存善念的相信，就不是執迷不悟、鑽牛角尖，就會有奇蹟。

因為平凡如我都見證過。

上Youtube找了其中一個版本，小斐剛好存有瑪麗亞凱莉與惠妮休斯頓的合唱版，聽起來更是享受，上網搜尋應不難找到。

把歌詞貼在這分享與記錄（邱妹妹要不要把這當個翻譯練習，寫出優美的中文版來？）：
Many nights we pray
With no proof anyone could hear
And our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Before we know we could
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I am standing here
My heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

There can be miracles
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fear
But when you're blinded by your pain
Can't see your way safe through the rain
Thought of a still resilient voice
Says love is very near

There can be miracles (miracles)
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
You will when you believe
You will when you believe
Just believe
You will when you believe