Alice in wonderland

在教堂結婚已化身為許多少女心中浪漫的夢想，披著頭紗走過長長的紅地毯，從父親手中交接給心愛的另一半，隨著腦中影像，耳邊似乎響起渾厚的教堂獨有管風琴聲…聽說法屬 Nouvelle-Calédonie島上的教堂更是日本新人的結婚熱門景點之一。

然而非教友應該不知道浪漫背後的準備工作和義務，在法國，新人婚前至少要四次準備：單獨與神父面談兩次、與其他準備婚姻的情侶團體分享兩次。上週五我和小斐的第一次分享團體是與其他十一位情侶一起進行，神父之外還有三對夫妻當見證和輔導。

分享團體對受過大學社團訓練的我來說是小事一樁，在人前總能稀鬆平常的拋磚引玉還是搞笑帶動氣氛，不過當上述以法語進行時，我除了事前坐立難安，小組討論時也是空前的惜字如金。

這次的兩個主題 Liberté et Fidélité (自由&忠實)出自婚禮彌撒中的結婚典禮開始時，神父先要跟新人“確定“的問題之一：

Vous allez vous engager l’un envers l’autre. Est-ce librement et sans contrainte ?
(direction transtlation : you are going to commit to each other, is it free and without being forced ?  中文彌撒中的問句是：你是自願來此領受婚姻聖事嗎)

以及婚姻誓詞的：

… je te promets de te rester fidèle, dans le bonheur et dans les épreuves, dans la santé et dans la maladie, pour t’aimer tous les jours de ma vie.
（…I promise you to stay loyal to you, in the good time and in the difficulties, in health and in dease, to love you everyday of my life.  中文彌撒裡的句子是: 無論環境是好是壞、是富貴是貧賤、是健康是疾病、是成功是失敗，我要陪伴妳、支持妳、愛護妳、與妳同甘共苦、攜手共建美滿的家庭，一直到我離世的那天。我現在向天主宣誓，對妳保證，我會始終對妳忠實。）

十一對情侶分成三小組，輔導準備了一些以liberte和fidelite為主軸的題目和句子讓大家分享，有些真的滿發人深省：什麼是自由？要與伴侶分享一切嗎？結婚了是不是就失去了自由？我們如何脫離原生家庭而獨立？我是自願意志下選擇結婚的嗎？你認為忠實是什麼？愛是以行動來詮釋、夫妻該說話、傾聽和互相了解嗎？…

如果不在教堂結婚的新人，在互許終身前也能自問自答一番，離婚率或許會下降也不一定。因為好像越來越多人，是為了“好環境、富貴、成功“結婚， 而“壞環境、貧賤、疾病、失敗“的時候輕言放棄。

週五晚上近三小時的分享，也讓去程車中激烈討論對婚禮禮物定義（註）的雯斐二人重新提醒自己愛是看著同個方向，而不是彼此凝望，還有，婚姻不只是我們兩人的承諾，天主也將一直與我們同在，幫助我們定期檢視並更新對彼此的承諾和愛，畢竟人非聖賢，沒有人能保證一輩子，但我們能“願意“做一輩子的努力。

註：
相對於我們的紅包文化，法國人傳統上是送禮物，新人會去百貨公司之類的店開gift list給受邀親友認領。

擁有美麗杯盤一直是馬小斐的夢想，他更不能接受拿紅包付喜宴錢這種有傷自尊的事；而我卻有實際考量，即將搬家，一堆實體禮物的搬運是一大問題，況且，碗比盤子常用多了，我對開wedding list實在提不大起勁，也不同意他的禮物定義範圍（除了wii，我還提議了餐桌、床、和其他沒有具體形象能供五十年後擦拭遙想卻能創造一輩子回憶的禮物如蜜月基金之類，皆遭到駁斥），叫小斐把他想收到的禮物寫下來，我這邊的親友就讓他們包紅包吧，他又說要“一起“開禮物單才有意義，真沒把我氣炸。