Alice in wonderland

大家該記得我大學時不停的在語言交換吧? 英日法文都有... 結果跟小斐在一起一年,法文沒多大進步,他的英文倒是少了濃濃的法國腔 >_
上週六和斐媽一起逛到這個美到不行的玫瑰花園,像機卻沒帶在身上! 便興致勃勃的和小斐約第二天再來補拍,小斐就說我們可以帶書來看,我靈機一動:那我們來語言交換!

這其來有自...話說幾天前的晚餐,小斐突然拿出一疊他印的中文講義,坦承說他從台灣回來的一個禮拜左右每天都很勤奮的自修半小時中文,還會跟CD修正他 的發音...我才知道他哪學的"非常"(我在台灣時一次在MSN上跟他聊天,問他"你還喜歡我嗎?",沒想到他流利的回了一句"我非常喜歡你",可我卻不 記得敎過他非常...) 可是後來就沒動力了(不知是他哪個星座會三分鐘熱度?)

看他真的認真做筆記,卻停下來了實在可惜,就硬是把他抓去公園練習啦~

小斐真的滿聰明的,記性很好大概是學語言一大利器吧?還一如以往的舉一反三著:

Wen:你爸爸身體好嗎?
小斐:我的爸爸身體很好~~
Wen:(變化球)你女朋友身體好嗎?
小斐:我女朋友...很漂亮~~(先套用固定句型)她身體很好~~
Wen: :D

Wen:馬先生你好~
小斐:(終於搞清楚自己是馬先生後用英文說)喔!我喜歡這個,以後你就說:馬先生吃飯,馬先生喝茶...
Wen: >_
Wen:你是美國人嗎?
小斐:我不是美國人,我是法國人~~
Wen:我是日本人嗎?
小斐:不是,mari是日本人~~
Wen:(英文)課本上的瑪莉?她不是美國人嗎?
小斐:(英文)我是說我們在Frankfurt認識的日本朋友麻里啦~~

第一次與交換下來,我嚴重擔心他中文會很快超過我的法文...
但換個環境比在家裡學習效率要高呢!!